営業のお知らせ

北海道での地震により、弊社のある東川町でも停電・断水が続き、工場での作業やショールーム、カフェでの営業ができない状態が続いていました。
昨日夕方に電力が復旧しましたので、今日9/8(土)より東川ショールーム、カフェでは通常通り営業再開させていただきます。
また、工場・事務所は9/10(月)より通常営業致します。
皆様には多大なご迷惑をおかけし大変申し訳ありません。

私達の住む地域ではこの程度の被害で済みましたが、先日の台風、そして地震の影響で未だ多くの方が被災され大変な状況に置かれていることを想うと心が痛みます。被災された皆さま、ご家族の皆さまにお見舞い申し上げると共に、1日でも早く平安の戻る時が与えられますよう心からお祈りしております。